Byzantine – projekt tkaniny – Byzantine (projet de tenture) (ok. 1900)
Wzór „Byzantine” to projekt tkaniny dekoracyjnej Alfonsa Muchy, opublikowany jako plansza 46 w drugim tomie „Album de la Décoration”, datowanym na ok. 1900 rok. Przedstawia kobietę w kapeluszu wśród kiści kwiatów i splecionych ornamentów. Podpis na planszy mówi, że to projekt tkaniny dla pracowni C. G. Forrera.
Alfons Mucha (1860–1939), Byzantine – projekt tkaniny (ok. 1900).
Czym jest „Album de la Décoration”?
„Album de la Décoration” to wydawnictwo z planszami wzorów dekoracyjnych. Na marginesach planszy z tym wzorem wydrukowano wszystkie podstawowe dane: tytuł albumu, numer tomu (drugi), numer planszy (46), nazwę drukarni (Imprimerie F. Champenois) i wydawcy (A. Calavas, Paryż). Champenois to ta sama paryska drukarnia, która odbijała słynne panele dekoracyjne Muchy.
Plansze były barwnymi litografiami na papierze welinowym. Plansza z wzorem „Byzantine” ma wymiary ok. 26,5 × 36,5 cm i układ poziomy, inaczej niż większość pionowych paneli Muchy.
ArtystaAlfons Mucha (1860–1939)
DziełoByzantine – projekt tkaniny (ok. 1900) Byzantine (Projet de tenture par Mucha, Atelier C. G. Forrer)
Technikalitografia barwna na papierze welinowym (plansza albumu), 26,5 × 36,5 cm
Co przedstawia wzór „Byzantine”?
W centrum jest młoda kobieta o rudych włosach, w szerokim kapeluszu. Opiera głowę na dłoni i patrzy w dal. Ma białą bluzkę i kilka sznurów korali z wisiorami. Wokół niej rosną duże kiście drobnych kwiatów w odcieniach różu, żółci i brzoskwini, a całą powierzchnię przecinają długie, płynne wstęgi ornamentu.
Kompozycja nie ma wyraźnej ramy ani jednego punktu, w którym się kończy. Kwiaty i ornamenty dochodzą do krawędzi planszy, co pasuje do przeznaczenia projektu. Wzór na tkaninę ma wypełniać dużą powierzchnię, a nie zamykać się jak obraz.
Co znaczy „projet de tenture”?
Pod tytułem wzoru widnieje podpis „Projet de tenture par Mucha (Atelier C. G. Forrer)”. Francuskie słowo „tenture” oznacza tkaninę obiciową lub dekoracyjną, np. do zawieszenia na ścianie. Plansza pokazuje więc projekt tkaniny przygotowany przez Muchę dla pracowni C. G. Forrera.
Mucha nie ograniczał się do plakatów. Według Wikipedii w swoim kursie nauczał dekoracji stosowanej do paneli dekoracyjnych, okien, porcelany, emalii, mebli, biżuterii i plakatów. Projekty tkanin z „Album de la Décoration” pokazują tę samą szerokość zainteresowań.
Czy to „Język kwiatów” Muchy?
Nie. W tym samym tomie „Album de la Décoration” jest plansza 35 zatytułowana „Langage des fleurs”, czyli „Język kwiatów”. To również projekt tkaniny dla pracowni Forrera, w podobnym stylu i formacie. Przedstawia jednak kobietę bez kapelusza, otoczoną dużymi liliami, która trzyma przy twarzy drobny kwiat.
Obie plansze łatwo pomylić, bo mają ten sam układ i podobną paletę barw. Na naszych produktach jest wzór z planszy 46, podpisany w albumie jako „Byzantine”.
Najczęstsze pytania
Czy ten wzór to „Język kwiatów” Alfonsa Muchy?
Nie. „Język kwiatów” to plansza 35 z tego samego albumu, z kobietą wśród lilii. Na produktach jest plansza 46 podpisana „Byzantine”.
Kiedy powstał wzór „Byzantine”?
Plansza pochodzi z drugiego tomu „Album de la Décoration”, datowanego na ok. 1900 rok. Dokładnej daty powstania samego projektu nie ustaliliśmy.
Do czego służył ten projekt?
Według podpisu na planszy to projekt tkaniny dekoracyjnej (tenture) dla pracowni C. G. Forrera. W albumie wydano go jako barwną litografię.
Produkty z obrazem „Byzantine – projekt tkaniny”
Reprodukcję obrazu drukujemy na produktach szytych w naszej pracowni w Polsce. Poniżej wybrane z nich.
