Grafika „Fourmi” (po francusku „mrówka”) to ręcznie kolorowana rycina przypisywana Marii Sibylli Merian. W owalnym wieńcu z kwiatów widać piaszczysty krajobraz z dużą mrówką. Nie udało się ustalić, z której księgi i z którego wydania pochodzi ta plansza.
Maria Sibylla Merian (1647–1717), Mrówka w wieńcu z kwiatów (Fourmi).
Co przedstawia grafika „Fourmi”?
Kompozycja ma kształt owalu. Ramę tworzy gęsty wieniec z kwiatów i liści: żółtych kwiatów o wąskich płatkach, pomarańczowo-czerwonych kwiatów, ciemnofioletowych kwiatów z żółtym środkiem i niebieskich kwiatów u dołu. W wieńcu ukryte są drobne owady, w tym małe uskrzydlone owady i duża, pasiasta gąsienica po prawej stronie.
Wnętrze owalu wypełnia pejzaż z błękitnym niebem i piaszczystą ziemią. Na pierwszym planie stoi duża mrówka z długimi czułkami, pokazana z boku. Niżej widać kopczyk i kolejne owady. Ten układ, z ozdobną ramą i sceną w środku, przypomina winietę lub kartę tytułową, a nie typową planszę z rośliną i cyklem rozwoju owada.
ArtystaMaria Sibylla Merian (1647–1717)
DziełoMrówka w wieńcu z kwiatów (Fourmi) Fourmi
Technikarycina kolorowana ręcznie
Skąd mogą pochodzić francuskie podpisy na planszach Merian?
Merian opisała owady Europy w księdze „Der Raupen wunderbare Verwandelung und sonderbare Blumennahrung”, czyli „Przedziwne przeobrażenie gąsienic i ich osobliwy pokarm z kwiatów”. Pierwszy tom wyszedł w Norymberdze w 1679 roku, drugi we Frankfurcie w 1683 roku, a trzeci w Amsterdamie w 1717 roku, krótko po jej śmierci.
W XVIII wieku tę pracę wielokrotnie wznawiano i tłumaczono. W 1730 roku amsterdamski wydawca J. F. Bernard wydał ją po niderlandzku jako „De Europische insecten”. Francuskie tłumaczenie Jeana Marreta weszło do paryskiego wydania „Histoire générale des insectes de Surinam et de toute l'Europe” z 1771 roku, wydanego przez L. C. Desnosa. Francuski tytuł „Fourmi” wskazuje na takie wydanie, ale nie udało się tego potwierdzić.
Dlaczego Merian rysowała owady?
Według internetowej wystawy Dumbarton Oaks, instytucji badawczej z Waszyngtonu, artystka nie dążyła do systematycznej klasyfikacji owadów ani do ścisłych opisów anatomicznych. Chciała pokazać cud przeobrażenia. Zbierała owady, żeby obserwować, jak rosną i się zmieniają.
Najczęstsze pytania
Co znaczy tytuł „Fourmi”?
„Fourmi” to po francusku „mrówka”. Na grafice w środku kwiatowego wieńca stoi duża mrówka.
Z jakiej księgi pochodzi ta grafika?
Nie udało się tego ustalić. Francuski tytuł wskazuje na jedno z XVIII-wiecznych francuskojęzycznych wydań prac Merian, np. paryskie z 1771 roku.
Jaką techniką wykonano grafikę?
To rycina kolorowana ręcznie. Dokładnego roku ani miejsca przechowywania tego egzemplarza nie udało się potwierdzić.
Produkty z obrazem „Mrówka w wieńcu z kwiatów (Fourmi)”
Reprodukcję obrazu drukujemy na zamówienie w naszej firmie w Wołominie – większość produktów także szyjemy. Poniżej wybrane z nich.
