Impresjonizm Francuski · Taras Fournaise i Radość Młodości
Dwie siostry (na tarasie) (1881)
Promieniejący radością życia i olśniewający mistrzostwem kolorystycznym obraz „Dwie siostry (na tarasie)” (Les Deux Sœurs / Sur la terrasse) Pierre-Auguste'a Renoira to jedna z najbardziej ikonicznych i uwielbianych kompozycji w całej historii światowego malarstwa. Na ukwieconym tarasie słynnej nadrzecznej restauracji Maison Fournaise w Chatou, nad brzegiem Sekwany, artysta uwiecznił młodą dziewczynę w wyrazistym, czerwonym toczku oraz towarzyszącą jej małą dziewczynkę w słomkowym kapelusiku ozdobionym kwiatami. Kadr przepełniony jest ciepłym, letnim słońcem, zmysłową harmonią i niewinnym urokiem paryskiego dolce vita schyłku XIX stulecia.
Pierre-Auguste Renoir, Dwie siostry (na tarasie) · Zbiory: Art Institute of Chicago / Musée d'Orsay.
Maison Fournaise – raj wioślarzy i artystów
Taras restauracji Maison Fournaise na wyspie w Chatou był dla Pierre-Auguste'a Renoira ukochanym schronieniem przed zgiełkiem Paryża. To tutaj powstało także inne wielkie arcydzieło mistrza – „Śniadanie wioślarzy”.
W „Dwóch siostrach” artysta stworzył wyrafinowaną piramidę kompozycyjną: starsza dziewczyna czule obejmuje młodszą, a przed nimi na stole spoczywa wiklinowy kosz pełen wielobarwnych motków wełny, wprowadzający dodatkowy akcent domowego ciepła i spokoju.
W tle za balustradą tarasu rozpościera się migotliwy widok na Sekwanę, bujną roślinność nadrzeczną oraz sylwetki wioślarzy w łodziach, tworząc tętniącą życiem, dynamiczną scenerię francuskiego lata.
MalarzPierre-Auguste Renoir (1841–1919)
Dzieło i technikaDwie siostry (na tarasie) (Two Sisters / On the Terrace) (ok. 1875–1890) Olej na płótnie
Kolekcja muzealnaMusée d'Orsay Paryż, Francja
Polska manufakturaSzyjemy Sztukę (Polska Manufaktura)
Czerwień toczka i wibrujące światło Sekwany
Centralnym punktem magnetycznym obrazu jest jaskrawoczerwony beret starszej dziewczyny, który przyciąga wzrok widza z niezwykłą siłą i kontrastuje ze szmaragdowo-niebieską tonacją tła.
Twarze obu bohaterek zostały namalowane z niezwykłą gładkością i subtelnością porcelanowego karnacji, co stanowi zapowiedź tzw. 'okresu ingre'owskiego' w twórczości Renoira, w którym artysta połączył impresjonistyczne światło z klasyczną precyzją rysunku.
Kosz z motkami wełny to popis czystej wirtuozerii malarskiej: każde pasmo przędzy to oddzielny, nasycony pigment, tworzący miniaturę barwnego kosmosu w centrum kompozycji.
“
„Dla mnie obraz musi być rzeczą miłą, wesołą i ładną – tak, ładną! Na świecie jest dość przykrych rzeczy, abyśmy mieli tworzyć jeszcze więcej.”
Ikona sztuki światowej
„Dwie siostry (na tarasie)” to jedno z najbardziej rozpoznawalnych i uwielbianych płócien w dziejach malarstwa nowoczesnego.
Obraz emanuje nieskończonym ciepłem, pogodą ducha i mistrzowskim zmysłem kolorystycznym, inspirując kolejne pokolenia odbiorców i dekoratorów wnętrz na całym świecie.
Zbiory i ekspozycja
Oryginał w zbiorach muzealnych
Arcydzieło znajduje się w zbiorach Art Institute of Chicago i jest uwiecznione w światowych rejestrach dziedzictwa impresjonizmu.
Sztuka w Twojej codzienności: Kolekcja z motywem „Dwie siostry (na tarasie)”
Wprowadź do swojego domu radosny blask letniego popołudnia nad Sekwaną, zmysłową czerwień i niezrównaną harmonię arcydzieła Pierre-Auguste'a Renoira. Nasza dedykowana kolekcja tekstyliów to hołd dla piękna, rodzinnego ciepła i polskiej tradycji rzemieślniczej.
