James Audubon – A Yellow Shafted Flicker

Skąd pochodzą dzięcioły z tej grafiki?

Oba dzięcioły po lewej stronie grafiki pochodzą z tablicy 37 „The Birds of America”. To ptak siedzący na gałęzi z głową pochyloną w dół oraz ptak pod nim, który rozkłada skrzydła i zadziera dziób. W oryginale siedzą na tym samym pniu, razem z trzema innymi dzięciołami.

Tablica ukazała się w zeszycie numer 8 wydania Havella. Według sygnatury rytował ją Robert Havell junior, a odbijał i kolorował jego ojciec, Robert Havell senior. Odbitki są datowane na 1828 rok.

Co przedstawia oryginalna tablica Audubona?

Na tablicy 37 widać pięć dzięciołów na starym, złamanym pniu i odchodzącej od niego gałęzi. Jeden schodzi z wierzchołka pnia, dwa wychylają się z pnia po lewej stronie, jeden siedzi na gałęzi po prawej, a środkowy rozkłada skrzydła i ogon, odsłaniając złocistożółty spód. Podpis wymienia samce (1) i samice (2) oraz ówczesną łacińską nazwę gatunku: Picus auratus.

National Gallery of Art, która ma odbitkę tej tablicy, opisuje ją jako ręcznie kolorowany miedzioryt z akwatintą. Kolory w całym wydaniu nakładali ręcznie koloryści pracujący w warsztacie Havella.

Jaki to ptak?

Polska nazwa gatunku Colaptes auratus to dzięcioł różowoszyi. Żyje w niemal całej Ameryce Północnej i mierzy od 28 do 35 cm. Często żeruje na ziemi, a głównym pokarmem są mrówki.

Nazwa „yellow-shafted flicker” dotyczy wschodnich ptaków tego gatunku, które mają żółty spód skrzydeł i ogona oraz żółte stosiny lotek. Łaciński epitet „auratus” znaczy „złocisty” i odnosi się właśnie do koloru spodu skrzydeł. Tę złocistą barwę dobrze widać u dzięcioła z rozłożonymi skrzydłami.

Gdzie można zobaczyć tablicę 37?

Rycina była odbijana w wielu egzemplarzach dla subskrybentów, więc nie ma jednego oryginału. Odbitki tablicy 37 przechowują m.in. National Gallery of Art w Waszyngtonie i Fitzwilliam Museum w Cambridge. Tło z kwiatami, motylami, innymi ptakami i wazonem, widoczne na produktach, nie pochodzi z tej tablicy.