Srokale czarnogardłe na chińskiej tapecie z Temple Newsam
Grafika znana jako „A pair of magpie jays” nie jest planszą z albumu „The Birds of America”, lecz fragmentem ręcznie malowanej chińskiej tapety z Temple Newsam House w Leeds. Lady Isabella Hertford nakleiła na nią ptaki wycięte ze swojego egzemplarza albumu Johna Jamesa Audubona. Dwa duże niebieskie ptaki z czubami to srokale czarnogardłe z planszy Audubona.
John James Audubon (1785–1851), wycinki na chińskiej tapecie, Srokale czarnogardłe na chińskiej tapecie z Temple Newsam · Temple Newsam House, Leeds.
Skąd pochodzi ta grafika?
Temple Newsam House to historyczna rezydencja w Leeds, dziś muzeum należące do Leeds Museums and Galleries. Jedno z jej pomieszczeń, Chiński Salon (nazywany też Niebieskim), wyłożono ręcznie malowaną chińską tapetą. Był to najpewniej podarunek od księcia Walii, przyszłego króla Jerzego IV, który odwiedził Lady Hertford w 1807 roku. Tapeta trafiła na ściany dopiero w latach dwudziestych XIX wieku.
Około dwudziestu lat po otrzymaniu tapety Lady Hertford wycięła ptaki ze swojego egzemplarza „The Birds of America” i nakleiła je na chińskie malowidło. Dlatego na jednej ścianie spotykają się chiński ogród i amerykańskie ptaki Audubona.
ArtystaJohn James Audubon (1785–1851), wycinki na chińskiej tapecie
DziełoSrokale czarnogardłe na chińskiej tapecie z Temple Newsam
Technikaręcznie malowana tapeta chińska z naklejonymi rycinami z „The Birds of America”
Gdzie jest oryginałTemple Newsam House, Leeds
Jakie ptaki pochodzą od Audubona?
Według opisu wydawcy, który reprodukuje ten fragment, dwa ptaki po lewej stronie to wycinki z planszy Audubona przedstawiającej „Columbia Jay”, czyli srokala czarnogardłego. W albumie jest to plansza 96. Dziś gatunek nosi nazwę naukową Cyanocorax colliei, a dawniej zaliczano go do rodzaju Calocitta.
Srokal czarnogardły żyje w północno-zachodnim Meksyku. Mierzy od 58,5 do 76,5 cm, z czego ponad połowę stanowi ogon. Ma niebieski wierzch ciała, białe końcówki piór ogona oraz czarną głowę z wyraźnym czubem. Na innych fragmentach tapety w Temple Newsam są też wycinki innych gatunków z albumu Audubona.
Co jeszcze widać na grafice?
Tło tworzy jasnozielona tapeta z kwitnącymi gałęziami, motylami i drobnymi ptakami. W górnej części wisi klatka z ptakiem o czerwonym dziobie i długim ogonie. Po prawej rośnie drzewo, a w dużej misie stoi krzew z pomarańczowymi owocami i różowymi kwiatami. U dołu widać fragment białej balustrady. Dwa wycięte ptaki Audubona siedzą na gałęzi po lewej, z długimi niebieskimi ogonami opadającymi w dół.
Gdzie można zobaczyć tapetę?
Tapeta zdobi Chiński Salon w Temple Newsam House w Leeds. W latach osiemdziesiątych XX wieku konserwatorzy oddzielili ryciny Audubona od chińskiego papieru i nakleili je ponownie, by lepiej je zabezpieczyć. Przed wizytą warto sprawdzić aktualne godziny otwarcia na stronie muzeum.
Oryginał
Gdzie zobaczyć obraz „Srokale czarnogardłe na chińskiej tapecie z Temple Newsam”?
