Pożar Izby Lordów i Izby Gmin 16 października 1834 – The Burning of the Houses of Lords and Commons, 16 October 1834 (1835)
William Turner namalował pożar londyńskiego parlamentu, który wybuchł wieczorem 16 października 1834 roku. Powstały dwie olejne wersje tego obrazu. Grafika na naszych produktach to wersja z Cleveland Museum of Art, pokazana w 1835 roku na letniej wystawie Royal Academy.
William Turner (1775–1851), Pożar Izby Lordów i Izby Gmin 16 października 1834 (1835) · Cleveland Museum of Art, Cleveland.
Czy Turner widział pożar parlamentu na własne oczy?
Tak. Ogień objął budynki parlamentu w Westminsterze wieczorem 16 października 1834 roku. Turner obserwował pożar z południowego brzegu Tamizy, razem z tysiącami innych gapiów. Zrobił szkice ołówkiem i akwarelą w dwóch szkicownikach, z różnych miejsc, także z wynajętej łodzi. Nie wiadomo, czy wszystkie powstały na gorąco.
Szkicowniki trafiły do zbiorów publicznych w ramach zapisu Turnera dla narodu i dziś przechowuje je Tate w Londynie. Część rysunków, które kiedyś łączono z pożarem parlamentu, może przedstawiać inny pożar: magazynu w Tower of London z 1841 roku.
ArtystaWilliam Turner (1775–1851)
DziełoPożar Izby Lordów i Izby Gmin 16 października 1834 (1835) The Burning of the Houses of Lords and Commons, 16 October 1834
Technikaolej na płótnie, 92 × 123,2 cm
Gdzie jest oryginałCleveland Museum of Art, Cleveland
Dlaczego istnieją dwa obrazy „Pożar parlamentu”?
Turner namalował dwa obrazy olejne o tym samym tytule i niemal identycznych wymiarach. Pierwszy pokazał w lutym 1835 roku w British Institution, dziś należy do Philadelphia Museum of Art. Drugi wystawił latem 1835 roku w Royal Academy w Somerset House, dziś jest w Cleveland Museum of Art.
Nie wiadomo na pewno, dlaczego powstały dwie wersje. Badacze wskazują na możliwość sprzedaży rycin oraz chęć pokazania zdarzenia z dwóch różnych miejsc. Według opracowań Turner przez wiele godzin przemalowywał oba obrazy w tzw. dniu werniksowania, tuż przed otwarciem każdej z wystaw.
Co widać na wersji z Cleveland?
Wersja z Cleveland pokazuje pożar z większej odległości, z miejsca położonego dalej w dół rzeki, bliżej mostu Waterloo. Przez środek obrazu biegnie most Westminster. Płomienie i dym wiatr niesie wysoko nad Tamizę, a ogień odbija się w wodzie złotem i czerwienią.
W prawym dolnym rogu łodzie holują sprzęt strażacki w stronę ognia. Muzeum w Cleveland przypomina, że niski stan wody utrudniał tej nocy pompowanie wody i holowanie sprzętu. Turner celowo powiększył wysokość płomieni. Według muzeum potraktował katastrofę jako punkt wyjścia do pokazania bezradności człowieka wobec niszczącej siły natury.
Gdzie można zobaczyć oryginały?
Wersję z grafiki kupił od malarza John Garth Marshall z Leeds i obraz przez dziesięciolecia pozostawał w jego rodzinie. W 1922 roku nabył go amerykański kolekcjoner John L. Severance, który zapisał go muzeum w Cleveland. Obraz jest w zbiorach muzeum od 1942 roku. To olej na płótnie o wymiarach 92 × 123,2 cm.
Druga wersja trafiła do Philadelphia Museum of Art w 1928 roku, z kolekcją Johna Howarda McFaddena. Pokazuje ten sam pożar z okolic mostu Westminster, z widzami na pierwszym planie.
Oryginał
Gdzie zobaczyć obraz „Pożar Izby Lordów i Izby Gmin 16 października 1834”?
