Olga Boznańska namalowała „Kwiaciarki” w 1889 roku w Krakowie. Obraz przedstawia trzy dziewczynki, które przy stole pod oknem układają bukiety z rozłożonych na blacie kwiatów. Oryginał należy do Muzeum Narodowego w Krakowie.
Olga Boznańska (1865–1940), Kwiaciarki (1889) · Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków.
Gdzie i kiedy powstały „Kwiaciarki”?
Obraz jest sygnowany i datowany w prawym górnym rogu: „Olga Boznańska 89”. Według Muzeum Narodowego w Krakowie artystka malowała go w krakowskiej pracowni, patrząc przez okno w stronę zabudowań ulicy Wenecja. Część tych budynków wygląda dziś inaczej.
W tym samym 1889 roku obraz został po raz pierwszy pokazany publicznie, na wystawie Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie. Obraz figuruje w sprawozdaniu tego towarzystwa za rok 1889, co potwierdza wczesny udział młodej malarki w krakowskim życiu artystycznym.
ArtystaOlga Boznańska (1865–1940)
DziełoKwiaciarki (1889)
Technikaolej na płótnie, 65 × 85 cm
Gdzie jest oryginałMuzeum Narodowe w Krakowie, Kraków
Co dokładnie widać na obrazie?
Wbrew temu, co sugeruje tytuł, nie jest to scena uliczna. Akcja rozgrywa się we wnętrzu. Trzy dziewczynki siedzą przy stole ustawionym pod oknem. Jedna, po lewej, trzyma na kolanach drobne kwiaty, druga jest zwrócona plecami do widza, trzecia siedzi po drugiej stronie stołu, na tle okna. Na blacie leżą kwiaty, z których powstają bukiety.
Za oknem widać trawnik i pejzaż miejski z kamienicami, w tym budynek z wieżą. Na ścianach wiszą obrazy. Według opisu muzeum po lewej jest to „Portret Izy Boznańskiej”, a po prawej japońska grafika. Na podłodze stoi donica z wysoką rośliną. Obraz jest namalowany farbą olejną na płótnie i ma 65 na 85 cm.
Co „Kwiaciarki” mówią o japonizmie Boznańskiej?
Muzeum zwraca uwagę, że wiele pejzaży Boznańskiej to widoki z okna pracowni. W „Kwiaciarkach” pejzaż za oknem tworzy ostatni, daleki plan kompozycji. Taki zabieg otwiera obraz w głąb, a jednocześnie przybliża do widza pierwszy plan, podobnie jak w grafikach japońskich.
O zainteresowaniu sztuką Japonii świadczą też szczegóły wnętrza. Na ścianie artystka umieściła japońskie wachlarze uchiwa. Obraz został zreprodukowany w książce „Wielka fala. Inspiracje sztuką Japonii w polskim malarstwie i grafice” z 2016 roku, poświęconej wpływom japońskim w sztuce polskiej.
Jak obraz trafił do Muzeum Narodowego w Krakowie?
Historia obrazu jest częściowo znana z oświadczenia rodziny dawnego właściciela, zapisanego w karcie muzealnej. Boznańska podarowała go Jackowi Matusińskiemu, w którego domu mieszkała. Potem obraz przeszedł w spadku na rodzinę. W 1948 roku, podczas likwidacji mieszkania, zaginął, a później odnalazł się jako własność Muzeum Narodowego w Krakowie.
Dziś „Kwiaciarki” mają numer inwentarzowy MNK II-b-1548 i należą do stałej Galerii Sztuki Polskiej XX wieku w Gmachu Głównym muzeum. Obraz był też pokazywany na monograficznej wystawie Boznańskiej w Krakowie i Warszawie w latach 2014–2015 oraz na wystawie „Kraków 1900” w Muzeum Narodowym w Krakowie (2018–2019).
