Katsushika Hokusai – Wodospad Ono na drodze Kisokaidō
Ukiyo-e · Szlak Samurajów i Płynące Bóstwo
Wodospad Ono na drodze Kisokaidō (ok. 1830–1835)
Pochodzący z genialnego cyklu „Podróż po wodospadach różnych prowincji” (Shokoku taki meguri) drzeworyt „Wodospad Ono na drodze Kisokaidō” Katsushiki Hokusaja to olśniewające studium geometrii i potęgi płynącej wody. Na górzystym, historycznym trakcie Kisokaidō łączącym Edo z Kioto, podróżni zatrzymują się na małym drewnianym mostku i w przydrożnej herbaciarni, by podziwiać monumentalny wodospad Ono. Potężny, pionowy słup błękitno-białej wody spada prosto w dół z urwiska skalnego, rozbijając się o kamienie w chmurę chłodnej piany. Hokusai z wirtuozerią skontrastował statyczną solidność mostu z nieubłaganym pędem górskiego żywiołu.
Katsushika Hokusai, Wodospad Ono na drodze Kisokaidō (ok. 1830–1835) · Zbiory: The Sumida Hokusai Museum, Tokio.
Przystanek wędrowców na szlaku Kisokaidō
Szlak Kisokaidō (znany także jako Nakasendō) był jedną z pięciu głównych arterii komunikacyjnych feudalnej Japonii, biegnącą przez malownicze, dzikie pasma górskie centralnego Honsiu. Wodospad Ono w prowincji Shinano był obowiązkowym punktem postoju dla samurajów, pielgrzymów i kupców.
W ujęciu Katsushiki Hokusaja wodospad zyskuje niemal architektoniczną konstrukcję: potężna pionowa kolumna wody przecina kadr z żelazną konsekwencją, stanowiąc oś symetrii całej kompozycji.
Na drewnianym mostku i w altanie widać małe postacie podróżnych. Jedni wskazują kaskadę palcami z podziwem, inni odpoczywają po trudach wspinaczki, delektując się miseczką zielonej herbaty w chłodnym szumie rozpylonej wody.
MalarzKatsushika Hokusai (1760–1849)
Dzieło i technikaWodospad Ono na drodze Kisokaidō (Kisokaidō Ono no bakufu) (ok. 1830–1835) Drzeworyt barwny (Ukiyo-e)
Kolekcja muzealnaThe Sumida Hokusai Museum Tokio, Japonia / Londyn
Polska manufakturaSzyjemy Sztukę (Polska Manufaktura)
Geometria pionu i kunszt błękitu pruskiego
Hokusai zastosował tu genialne rozwiązanie graficzne: strugi wody nie są chaotyczne, lecz zostały ułożone w równoległe, zrytmizowane pasma bieli i błękitu pruskiego, co nadaje wodospadowi rzeźbiarski, monumentalny charakter.
Brzegi skał pokrywają kępki sosen i krzewów wycięte z niezwykłą drobiazgowością. Kontrast między chropowatą materią skały a gładkim, lejącym się słupem wody buduje niezrównaną dynamikę plastyczną.
Wodospad ten był uważany za symbol niezłomności i czystości charakteru – cech najwyżej cenionych w etosie rycerskim bushidō.
“
„Spadająca woda uczy człowieka wytrwałości. Kropla po kropli potrafi przebić najtwardszą skałę.”
Arcydzieło podróży w zbiorach Sumidy
„Wodospad Ono” to jedno z najdoskonalszych dzieł Hokusaja, w którym poetycki urok podróży harmonijnie łączy się z monumentalną siłą japońskiej przyrody.
W The Sumida Hokusai Museum w Tokio rycina ta jest podziwiana jako wzór kompozycyjnej dyscypliny i artystycznej dojrzałości mistrza z Edo.
Zbiory i ekspozycja
Oryginał w zbiorach muzealnych
Oryginalna rycina znajduje się w zbiorach The Sumida Hokusai Museum w Tokio, stanowiąc perłę cyklu Shokoku taki meguri.
Sztuka w Twojej codzienności: Kolekcja z motywem „Wodospad Ono na drodze Kisokaidō”
Wprowadź do swojego domu ducha dawnego szlaku samurajów, monumentalną energię spadającej wody i harmonijną architekturę natury. Nasza kolekcja z motywem wodospadu Ono Katsushiki Hokusaja to synonim siły, spokoju i mistrzowskiego polskiego wykonania.
