Katsushika Hokusai – Wodospady Yoro w prowincji Mino
Ukiyo-e · Źródło Odmłodzenia i Czysta Kaskada
Wodospady Yoro w prowincji Mino (ok. 1830–1835)
Pochodzący z mistrzowskiego cyklu „Podróż po wodospadach różnych prowincji” drzeworyt „Wodospady Yoro w prowincji Mino” Katsushiki Hokusaja to zachwycająca kompozycja łącząca japońską legendę z majestatem natury. Wodospad Yōrō, słynący w całym Cesarstwie z prastarego mitu o synowskim oddaniu i wodzie zamieniającej się w lecznicze sake, spada pionowo z wysokiej, stromej ściany wąwozu. Hokusai ujął ten żywioł w ramy potężnych, omszałych skał i zielonych sosen, ukazując u stóp kaskady wędrowców zażywających orzeźwiającej kąpieli w rozpylonych kropelkach górskiej wody.
Katsushika Hokusai, Wodospady Yoro w prowincji Mino (ok. 1830–1835) · Zbiory: The Sumida Hokusai Museum, Tokio.
Legenda o synowskim oddaniu i cudownym źródle
Wodospad Yōrō (co oznacza „Opieka nad Starcami”) to miejsce uświęcone jedną z najpopularniejszych japońskich opowieści ludowych. Ubogi drwal, pragnąc sprawić radość schorowanemu ojcu, który marzył o łyku drogiego trunku sake, zaczerpnął wody z kaskady – a ta dzięki cnocie jego synowskiego oddania cudownie zamieniła się w najprzedniejsze wino ryżowe.
W ujęciu Katsushiki Hokusaja kaskada spada prostym, lśniącym strumieniem wprost do głębokiego skalnego basenu. Woda została oddana subtelnymi, równoległymi liniami indygo i czystej bieli papieru.
Na pierwszym planie, na kamienistym brzegu, widać małe sylwetki podróżnych. Jeden z nich stoi pod kaskadą, poddając się rytualnemu biczowaniu wodnemu (takigyo), podczas gdy inni odpoczywają, chłonąc zbawienny chłód.
MalarzKatsushika Hokusai (1760–1849)
Dzieło i technikaWodospady Yoro w prowincji Mino (Mino no Yōrō no taki) (ok. 1830–1835) Drzeworyt barwny (Ukiyo-e)
Kolekcja muzealnaThe Sumida Hokusai Museum Tokio, Japonia / Londyn
Polska manufakturaSzyjemy Sztukę (Polska Manufaktura)
Rytmika skał i architektura pejzażu
Hokusai wykazał się w tym dziele niezwykłym zmysłem architektonicznym. Potężne bloki skalne otaczające wodospad zostały potraktowane geometrycznie, z wyraźnie zarysowanymi krawędziami przypominającymi kryształy.
Zastosowanie błękitu pruskiego w połączeniu ze świeżą zielenią mchów i ciepłą ochrą ścieżki tworzy harmonijną, orzeźwiającą gamę kolorystyczną, która przenosi widza w samo serce górskiego ustronia.
Rycina ta uczy buddyjskiej pokory wobec potęgi żywiołów: woda, choć miękka i uległa, w ciągu tysiącleci potrafi rozłupać najtwardszy granit wąwozu.
“
„Kropla wody spływająca ze skały niesie w sobie pamięć o chmurach i obietnicę oceanu.”
Perła cyklu wodospadów w Tokio
„Wodospady Yoro” to arcydzieło japońskiego pejzażu narracyjnego, łączące piękno natury z głęboką mądrością etyczną.
W The Sumida Hokusai Museum w Tokio drzeworyt ten cieszy się wielką estymą, stanowiąc niezrównany przykład mistrzostwa Hokusaja w kreowaniu nastroju skupienia i duchowego odrodzenia.
Zbiory i ekspozycja
Oryginał w zbiorach muzealnych
Oryginalna rycina znajduje się w zbiorach The Sumida Hokusai Museum w Tokio, reprezentując szczytowy okres cyklu Shokoku taki meguri.
Sztuka w Twojej codzienności: Kolekcja z motywem „Wodospady Yoro w prowincji Mino”
Wnieś do swojego wnętrza orzeźwiającą energię górskiego źródła, harmonię japońskiej legendy i mistrzowski kunszt drzeworytu ukiyo-e. Nasza kolekcja z motywem wodospadów Yoro Katsushiki Hokusaja to synonim spokoju i rzemiosła najwyższej próby.
