Katsushika Hokusai – Wodospady Yoro w prowincji Mino
Ukiyo-e · Edo, ok. 1833
Wodospad Yōrō w prowincji Mino – Mino no kuni Yōrō no taki (z serii Shokoku taki meguri) (ok. 1833)
Drzeworyt „Wodospad Yōrō w prowincji Mino” Katsushika Hokusai wykonał około 1833 roku do serii „Podróż po wodospadach różnych prowincji”. Pokazuje wodospad w dzisiejszej prefekturze Gifu, związany z legendą o synu i wodzie o smaku sake. Odbitka grafiki należy m.in. do Art Institute of Chicago.
Katsushika Hokusai (1760–1849), Wodospad Yōrō w prowincji Mino (ok. 1833) · Art Institute of Chicago, Chicago (jedna z odbitek).
Jakie miejsce zajmuje ta grafika w twórczości Hokusaia?
Seria Shokoku taki meguri to osiem pionowych drzeworytów z wodospadami, wydanych przez Nishimuraya Yohachi (Eijudō) około 1833–1834 roku. Była pierwszą serią ukiyo-e, w której głównym tematem jest spadająca woda. Hokusai, wyznawca buddyzmu Nichiren, traktował wodę jako świętą, a w przyrodzie widział siedziby bóstw i duchów. Wikipedia łączy z tym przekonaniem sposób, w jaki pokazywał wodospady.
Grafikę podpisał „zen Hokusai Iitsu hitsu”, czyli „pędzlem Iitsu, dawniej Hokusaia”. Imię Iitsu przyjął w 1820 roku. Na arkuszu jest też pieczęć cenzorska kiwame i znak wydawcy.
ArtystaKatsushika Hokusai (1760–1849)
DziełoWodospad Yōrō w prowincji Mino (ok. 1833) Mino no kuni Yōrō no taki, z serii Shokoku taki meguri
Technikadrzeworyt barwny, format ōban, ok. 38,2 × 25,4 cm
Gdzie jest oryginałArt Institute of Chicago, Chicago (jedna z odbitek)
Co przedstawia „Wodospad Yōrō”?
Hokusai pokazuje górski krajobraz, w którym wysoki wodospad spada pionowo ze skalnej krawędzi. Pionowy format arkusza podkreśla wysokość spadku. Ludzie u podnóża są drobni w porównaniu z masą wody i skał, co łączy wszystkie grafiki serii.
Każdy wodospad w tej serii ma u Hokusaia własny charakter. Yōrō, wysoki i wąski, różni się od rozgałęzionego Kirifuri czy pojedynczej strugi wodospadu Ono. Artysta wybierał miejsca, które w jego czasach były znanymi celami pielgrzymek i podróży.
Jaka legenda wiąże się z wodospadem Yōrō?
Według legendy oddany syn przyniósł choremu ojcu wodę z tego wodospadu. Woda smakowała jak sake, a ojciec po jej wypiciu odzyskał siły. To opowieść o synowskim oddaniu i o wodzie, która leczy.
Legenda ma też związek z kalendarzem. Cesarzowa Genshō odwiedziła tę okolicę i przypisała tutejszym wodom moc uzdrawiania. Na tę pamiątkę zmieniła nazwę ery panowania na Yōrō. Nazwa ta zastąpiła wcześniejszą erę Reiki.
Gdzie jest wodospad i gdzie zobaczyć grafikę?
Wodospad Yōrō znajduje się w parku Yōrō w miejscowości Yōrō, w prefekturze Gifu. Ma 32 metry wysokości i 4 metry szerokości. Został wybrany do grona stu najpiękniejszych wodospadów Japonii, podobnie jak wodospad Kirifuri z tej samej serii Hokusaia.
Drzeworyt istnieje w wielu odbitkach. Jedna z nich, w formacie ōban o wymiarach około 38,2 × 25,4 cm, należy do Art Institute of Chicago (dar Chestera W. Wrighta). Zdjęcie odbitki można obejrzeć w katalogu online muzeum.
Oryginał
Gdzie zobaczyć obraz „Wodospad Yōrō w prowincji Mino”?
Art Institute of Chicago, Chicago (jedna z odbitek).
