Drzeworyt „Kakadu i granat” zaprojektował Ohara Koson, a wydał go tokijski wydawca Watanabe Shōzaburō. Grafika przedstawia białą kakadu na gałęzi drzewa granatu, na czarnym tle. Rijksmuseum w Amsterdamie, które ma odbitki tej grafiki, datuje je na lata 1925–1936, a jedną z nich na 1927 rok.
Ohara Koson (1877–1945), Kakadu i granat (ok. 1925–1936) · Rijksmuseum, Amsterdam.
Co przedstawia drzeworyt?
Na gałęzi granatowca siedzi biała kakadu z niewielkim czubem. Ptak zwraca głowę w stronę widza, a pazurami mocno obejmuje gałąź. Pióra na piersi i skrzydłach tworzą regularny wzór drobnych łusek. Nad ptakiem wiszą czerwone owoce granatu. Jeden z nich jest pęknięty i odsłania jasne pestki.
Tło jest jednolicie czarne. Dzięki temu biel ptaka, czerwień owoców i ciemna zieleń liści mocno się odcinają. Rijksmuseum opisuje grafikę krótko: biała kakadu na gałęzi granatowca, na czarnym tle. Obraz na arkuszu ma 364 × 241 mm.
ArtystaOhara Koson (1877–1945)
DziełoKakadu i granat (ok. 1925–1936)
Technikadrzeworyt barwny, 36,4 × 24,1 cm (obraz)
Gdzie jest oryginałRijksmuseum, Amsterdam
Kakadu czy papuga?
W sklepie grafika nosiła dotąd nazwę „Biała papuga i granat”. To nie błąd, bo kakadu należą do papug. Muzealny tytuł jest jednak dokładniejszy: w Rijksmuseum grafika nazywa się „Kaketoe en granaatappel”, czyli „Kakadu i granat”. Pod tym tytułem można ją odnaleźć w katalogu muzeum.
Kim był Watanabe Shōzaburō i czym był ruch shin-hanga?
Watanabe Shōzaburō (1885–1962) był tokijskim wydawcą, który zapoczątkował i rozwijał ruch shin-hanga, czyli „nowych drzeworytów”. Ruch trwał mniej więcej od 1915 do 1942 roku. Jego twórcy zachowali tradycyjny dla ukiyo-e podział pracy między artystę, snycerza, drukarza i wydawcę. Sięgali też po dawne tematy, w tym po kachō-e, czyli ptaki i kwiaty.
Shin-hanga było bardzo popularne za granicą, bo odpowiadało zachodnim wyobrażeniom o Japonii. W samej Japonii rynek był niewielki. Grafiki Kosona wydawane przez Watanabe dobrze się sprzedawały, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych. Od około 1926 roku, we współpracy z Watanabe, Koson podpisywał prace imieniem Shōson.
Gdzie można zobaczyć grafikę?
Rijksmuseum w Amsterdamie ma co najmniej dwie odbitki tej grafiki. Odbitka o numerze RP-P-2001-733 jest datowana na lata 1925–1936. Druga, RP-P-2010-310-79, ma datę 1927, a w jej opisie muzeum notuje oprócz kolorowego druku także blinddruk, czyli tłoczenie bez farby. Obie zostały wykonane techniką barwnego drzeworytu z klockiem konturowym w czerni i klockami kolorów. Drzeworyty wydawano w wielu egzemplarzach, więc odbitki znajdują się też w innych kolekcjach.
