Pekińczyk przy klatce z ptakiem – Pekinese Dog by Bird Cage (tytuł katalogowy Chazen Museum of Art) (ok. 1920–1930)
Drzeworyt z małym, czarno-białym psem siedzącym na czerwonej poduszce pod klatką z ptakiem zaprojektował Ohara Koson, podpisując go imieniem Hōson. Chazen Museum of Art w Madison, które ma odbitkę tej grafiki, datuje ją na ok. 1920–1930 i nazywa psa pekińczykiem.
Ohara Koson (1877–1945), Pekińczyk przy klatce z ptakiem (ok. 1920–1930) · Chazen Museum of Art, Madison.
Kiedy powstała grafika z pekińczykiem?
Chazen Museum of Art Uniwersytetu Wisconsin datuje odbitkę na lata ok. 1920–1930. Zapis proweniencji pokazuje, że grafika istniała najpóźniej w 1931 roku: 18 listopada 1931 roku kupił ją w Japonii amerykański kolekcjoner Edward Burr Van Vleck z Madison.
Grafika jest podpisana imieniem Hōson, którego Ohara Koson używał w pracach wydawanych przez tokijskiego wydawcę Kawaguchiego. Podpis 豊邨 z prostokątną pieczęcią widać po lewej stronie, nad poduszką. W katalogu twórczości Kosona „Crows, Cranes and Camellias” (Newland, Perrée, Schaap) grafika ma numer H41.2.
ArtystaOhara Koson (1877–1945)
DziełoPekińczyk przy klatce z ptakiem (ok. 1920–1930) Pekinese Dog by Bird Cage (tytuł katalogowy)
Technikadrzeworyt barwny, 33,3 × 24,1 cm
Gdzie jest oryginałChazen Museum of Art, Madison
Co przedstawia drzeworyt?
Pies siedzi na okrągłej, czerwonej poduszce z wzorem kwiatów. Ma długą, czarno-białą sierść, puszysty ogon zawinięty na bok i duże, ciemne oczy. Na szyi nosi czerwoną, falbaniastą obrożę. Patrzy w górę, w stronę złotej klatki zawieszonej w lewym górnym rogu, w której siedzi mały, zielonkawy ptak.
Tło przechodzi od jasnoszarego u góry do ciepłej żółci przy poduszce. Kompozycja opiera się na kilku mocnych plamach koloru: czerwieni poduszki i obroży, czerni i bieli sierści oraz złocie klatki. Odbitka w Chazen ma 33,3 × 24,1 cm, a muzeum opisuje technikę jako drzeworyt barwny.
Pekińczyk czy chin japoński?
Muzeum w Madison nazywa psa pekińczykiem i tak też grafikę opisują sprzedawcy japońskich drzeworytów. Na tej stronie używamy więc nazwy katalogowej. Pies ma długą sierść, krótki pyszczek i duże oczy, a jego czarno-białe umaszczenie dobrze kontrastuje z czerwienią poduszki.
Scena jest kameralna i domowa: pies z uwagą obserwuje ptaka w klatce. Według Wikipedii większość dorobku Kosona to przedstawienia ptaków i kwiatów, więc portret psa należy do rzadziej spotykanych u niego tematów. Ptak w klatce łączy jednak tę grafikę z jego głównym nurtem.
Gdzie można zobaczyć oryginał?
Odbitka z Madison ma numer inwentarzowy 1980.2432. Kupiony w 1931 roku egzemplarz w 1943 roku przeszedł w drodze dziedziczenia na syna kolekcjonera, Johna H. Van Vlecka. Ten w 1980 roku zapisał go ówczesnemu Elvehjem Museum of Art, dziś Chazen Museum of Art.
Muzeum prezentuje grafikę w swojej kolekcji online. Ten sam projekt można spotkać także w handlu antykwarycznym, gdzie opisywany jest jako „Pekingese Dog and Bush Warbler”.
Oryginał
Gdzie zobaczyć obraz „Pekińczyk przy klatce z ptakiem”?
